„Cherchez la femme” este o expresie care nu ar trebui preluată… mot à mot. Literal s-ar traduce prin „caută femeia”. Înțelesul său este, totuși, ceva mai nuanțat. Sensul original este mult mai sexist decât traducerea literală. Expresia provine din romanul lui Alexandre Dumas „Mohicanii din Paris”, publicat în anul 1854. „Căutați femeia, pentru Dumnezeu! Căutați … More „Cherchez la femme”