Ne dați sau o încurcați?
02/11/2023
Copiii lui Blinken s-au costumat în Zelenski de Halloween și au mers la Biden: „Ne dați ori nu ne dați?” a titrat Digi 24 o știre preluată din New York Post. În primul rând, expresia „trick-or-treating” este eronat tradusă cu românescul „ne dați sau nu ne dați”. La noi alternativa este resemnarea, la ei… răzbunarea. … More Ne dați sau o încurcați?

Trebuie să fii autentificat pentru a publica un comentariu.